I would not diagram this. First, I would generally only diagram when we have a lot of sufficient and necessary language, which we don't have here. Second, diagramming tends to be most helpful for must be true questions, sufficient assumptions, and parallel reasoning. For a strengthen question like this a diagram is unlikely to be a great use of your time. Instead, I would try to look for something that makes the new theory more likely to be true.
