Hi @EmilyMarieMenendez, thanks for your post. Answer choice (C) is saying that you can understand a specific human behavior "in evolutionary terms" by simply showing that the behavior helped early humans successfully reproduce.
According to the author of Passage B, this kind of thinking is the mistaken assumption underlying arguments like those made in Passage A.
Hope this helps! Please let us know if you have any additional questions.