The author tells us that "expert testimony by medical professionals often relies heavily on the use of technical terminology, which those who are not specially trained in the field find difficult to translate into visual imagery,"(lines 55-59) using this fact to support the use of custom-made medical illustrations. (D) is too strong of an answer choice, the author is not saying the experts explicitly try to overwhelm judges with technical details, rather that the testimony relies on such terminology.