Retirement is a general term used to describe a situation where a person has stopped working entirely in any occupation after working for a certain number of years, whereas retired from only refers to a specific job. You can retire from one job/ one company but still continue working elsewhere, meaning you have retired from this specific company but you are not in retirement.
Let me know if this helps and if you have any further questions.
