"Intermediate conclusion" does mean the same thing as "subsidiary conclusion". These terms are interchangeable.
While I don't have any numbers regarding how often this wording appears, just know that there is no functional difference and you will be prepared for both!
Hope this helps and please let me know if you have any other questions!