If the geologist learns exactly two of the languages, then which one of the following could be true?

I have spent an hour doing this game over and over and trying to understand why C is unacceptable. It is because this is missing the condition that H can have at most 3 languages for this specific question. Can y’all please update?