The author is trying to point out the failure of traditional categories used by many people to understand risk, and instead noting that policy experts tend to disregard such categories and merely focused on total lives saved. This is a perfect match for C.
E is incorrect because the author is referring to distortions among laypeople not policy experts.