Thanks for the question! (C) is wrong because it rests on a faulty assumption. You have to think that you can conclude something absolute from something relative.
(E), however, is correct because the argument is basically saying that people think other people notice them way more than they actually do.
Hope this helps! Feel free to ask any other questions that you might have.