The final paragraph of the first passage is all about subjective associations, such as those between a feminine noun and femininity, or a masculine noun and masculine traits.
The second passage is all about mathematical concepts, and how language relates to them.