B does not have much bearing on the argument. If anything, it tells us that the method of estimating the population was less than perfect, so it casts doubt on the data, and thus the entire argument.
C also does not strengthen the argument that the extra spiders is due to the snake-induced lack of birds. This reinforces the fact there are more spiders, but it does not explain why.